November 12, 2020

এল.এ. শহরতলির স্কুল জেলা একটি মকিংবার্ড, ইঁদুর এবং পুরুষদ?

এল.এ. টাইমস (ডোরনি পাইনেদা) রিপোর্ট করেছে:

৯ ই সেপ্টেম্বর ভার্চুয়াল বৈঠকের সময়, বুরবাঙ্ক ইউনিফাইড স্কুল জেলার মধ্য ও উচ্চ বিদ্যালয়ের ইংরেজী শিক্ষকরা কিছুটা অবাক করে দেওয়ার খবর পেয়েছিলেন: পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত তাদের পাঠ্যক্রমের কয়েকটি বই পড়তে দেওয়া হবে না।

বারব্যাঙ্কে পাঁচটি উপন্যাসকে চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছিল: হার্পার লি’র “টু কিল আ মকিংবার্ড,” মার্ক টোয়েনের “অ্যাডভেঞ্চারস অফ হকলিবেরি ফিন,” জন স্টেইনবেকের “মাইস অ্যান্ড মেন,” থিওডোর টেলরের “দ্য কে” এবং মিল্ড্রেড ডি টেলরের নিউবেরি মেডেল- তরুণ-প্রাপ্তবয়স্ক ক্লাসিক “রোল অফ থান্ডার, আমার কান্না শুনুন” বিজয়ী।

সরকারি-স্কুল জেলার প্রায় ৪০০ কৃষ্ণাঙ্গ শিক্ষার্থীর সম্ভাব্য ক্ষতির জন্য চার জন পিতা-মাতার (তাদের মধ্যে তিনটি কালো) চ্যালেঞ্জগুলি এসেছিল [2.6% of the total enrollment]। “হকলিবেরি ফিন” ব্যতীত সকলকেই বিএসডি-তে পড়ার দরকার পড়েছে…।

এবং এর মূলে এটি বেদনাদায়ক ব্যক্তিগত গল্প থেকে উদ্ভূত। ডেসটিনি হেলিগগার, এখন 15 এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে, সম্প্রতি তিনি তার মাকে একটি ঘটনা সম্পর্কে বলেছিলেন, যখন তিনি ডেভিড স্টার জর্ডান মিডল স্কুলের ছাত্র ছিলেন। ডেসটিনির মা কারমেনিটা হেলিগারের মতে, একটি সাদা ছাত্র গণিত ক্লাসে ড-ডেসটিনির কাছে এসেছিল এন-শব্দ সহ বর্ণবাদী কৌতুক ব্যবহার করে, যা তিনি “রোল অফ থান্ডার, হিয়ার মাই ক্রাই” পড়ে শিখতেন।

অন্য সময়, একটি আলাদা ছেলে ডেসটিনি এবং অন্যান্য শিক্ষার্থীদের কাছে গিয়ে বলেছিল: “আমার পরিবার আপনার পরিবারের মালিক ছিল এবং এখন আমি আপনার প্রত্যেকের কাছ থেকে সপ্তাহের জন্য একটি ডলার চাই।” যখন অধ্যক্ষকে অবহিত করা হয়েছিল, ছেলের অজুহাতটি তিনি ক্লাসে পড়েছিলেন had এছাড়াও “রোল অফ থান্ডার, হিয়ার মাই ক্রাই”। …

[T]তাঁর পিতামাতার আপত্তি কেবল ভাষার উপর নয়। এই বইগুলি যেভাবে কালো ইতিহাসকে চিত্রিত করে এবং আধুনিক পাঠকদের তারা যে পাঠদান করতে পারে তা নিয়েও তারা চিন্তিত।

“দ্য কে” এবং “হকলিবেরি ফিন” শ্বেত বাচ্চাদের বয়স্ক কৃষ্ণাঙ্গদের কষ্ট ও প্রজ্ঞা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে feature “টু কিল এ আ মকিংবার্ড” খ্যাত একজন অ্যাটিকাস ফিঞ্চ, একজন সাদা আইনজীবি, যিনি একজন সাদা মহিলাকে ধর্ষণের অভিযোগে একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তিকে রক্ষা করেছিলেন। এটির সাদা-ত্রাণকর্তার গল্পের লাইনটি প্রকাশের প্রায় 60 বছর পরে আরও আলাদাভাবে পড়ে।

“রোল অফ থান্ডার, হিয়ার মাই ক্রাই” হেলিগারের অভিযোগকে উদ্বুদ্ধ করেছিল, তবে এটি বহিরাগতের কিছু something গ্রেট ডিপ্রেশন এবং জিম ক্রোর যুগে দক্ষিণে বেড়ে ওঠা এক তরুণ কৃষ্ণাঙ্গ মেয়ে দ্বারা বর্ণিত, এটি একজন কালো লেখকের তালিকার একমাত্র উপন্যাস…।

আমি মনে করি না যে সিদ্ধান্তটি প্রথম সংশোধনী লঙ্ঘন করেছে। একটি পাবলিক স্কুল জেলা তার পাঠ্যক্রমের মধ্যে কী অন্তর্ভুক্ত করবেন তা সিদ্ধান্ত নিতে পারে এবং শিক্ষক সিদ্ধান্তের পরিবর্তে স্কুল বোর্ড এটি সিদ্ধান্ত নিতে পারে। সরকারী বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে কী শেখানো হয় এবং কীভাবে এটি শেখানো হয় তার উপর অনুষদের নিয়ন্ত্রণের দীর্ঘ traditionতিহ্য রয়েছে এবং বিভিন্ন আদালতের মামলাগুলি এটি স্বীকৃতি দেয়; তবে পাবলিক কে -12 স্কুলে theতিহ্যটি প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণের এবং আদালতের মামলাগুলিও এটিকে স্বীকৃতি দেয়।

তবুও, এই নির্দিষ্ট সিদ্ধান্তগুলি আমাকে মূর্খ ও সংকীর্ণ মনে করে, এবং তারা দেখায় যে কত বড় বিস্তৃত সাহিত্যের বাদ দেওয়া যায়। আপত্তিটি কেবল এই নয় যে বইগুলিতে জাতিগত স্লাওয়ার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (যদিও আমি মনে করি না যে বইগুলি এর জন্য বাদ দেওয়া উচিত)। এটি হ’ল কিছু পরিশীলিত ছাত্র দাসত্ব সম্পর্কে একটি বই পড়তে পারে এবং এটি দাসদের বংশধরকে অপমান করার জন্য ব্যবহার করতে পারে; আপনি কীভাবে বইগুলি বাদ দিয়ে এড়াতে পারবেন, যদি না আপনি আমেরিকান দাসত্বের কথা উল্লেখ করে এমন সমস্ত বই বাদ দেন? এটি “পুরাতন কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষদের কষ্ট এবং প্রজ্ঞা থেকে শেখা সাদা শিশুদের” বইগুলিতে রয়েছে; তবে আমরা কি চাই না যে সমস্ত শিশুরা সমস্ত বর্ণের লোকদের জ্ঞানের প্রতি উন্মুক্ত থাকুক? এটি হ’ল বইগুলি শ্বেতাঙ্গদের দেখায় যে কৃষ্ণাঙ্গদের উপর নিপীড়িত হচ্ছে তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করছে; তবে আমরা কি সংখ্যাগরিষ্ঠ গোষ্ঠীর সদস্যদের (এবং আমি আশা করি সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সদস্যদের) শেখানোর চেষ্টা করছি না যে তারা নিপীড়িত সংখ্যালঘুদের পক্ষে দাঁড়াবে? স্কুল ডিস্ট্রিক্টের একটি দরিদ্র পদক্ষেপ, এটি আমার কাছে মনে হয়।