November 12, 2020

পেনসিলভেনিয়া আদালত আদেশ দিয়েছে যে নির্দিষ্ট ব্যালট আ?

অর্ডার এখানে (ডোনাল্ড জে ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি, ইনক। বনাম বুকভারের পক্ষে):

কমনওয়েলথের সেক্রেটারি হিসাবে দায়িত্বে থাকা উত্তরসূরী ক্যাথি বুকভারের মধ্যে ১ নভেম্বর, ২০২০ সালের নির্বাচনের উত্তরদাতাদের কাউন্টি বোর্ডের নির্দেশিকা নির্ধারিত বিধিবদ্ধ কর্তৃত্বের অভাব ছিল কারণ নির্দেশিকা… পেনসিলভেনিয়া নির্বাচনী সংস্থায় নির্দিষ্ট সময়সীমা পরিবর্তন করার পরিকল্পনা করেছিল… নির্বাচকদের সনাক্তকরণের প্রমাণ যাচাই করতে হবে…।

{ভিতরে পেনসিলভেনিয়া ডেমোক্র্যাটিক পার্টি বনাম বুকভার, পেনসিলভেনিয়া সুপ্রিম কোর্ট ২০২০ সালের সাধারণ নির্বাচনের অনুপস্থিত ও মেইল-ব্যালটের জন্য প্রাপ্ত সময়সীমার তিন দিনের মেয়াদ বাড়ানোর জন্য তার অসাধারণ এখতিয়ার প্রয়োগ করেছে, যার ফলে নির্বাচনের উত্তরদাতাদের কাউন্টি বোর্ডগুলি এমন সমস্ত ব্যালট গণনা করতে দেয় যা পোস্টমার্ক করা হয়েছিল। রাত আটটা নাগাদ 2020 সালের নির্বাচনের দিনে, মঙ্গলবার, 320 নভেম্বর, এবং কাউন্টি বোর্ডগুলি বিকাল ৫ টা ৪০ মিনিটের পরে পেয়েছে শুক্রবার, 6 নভেম্বর, 2020।

নির্বাচন কমিশনে একটি সময়সীমা পরিবর্তনের ফলে অন্যান্য সংবিধিবদ্ধ সময়সীমা থাকতে পারে বলে চিহ্নিতকরণের সময়সীমা প্রমাণের সাথে সংশ্লিষ্ট তিন দিনের বর্ধিতকরণের প্রয়োজনীয়তা হিসাবে সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের সেক্রেটারি বোকভারের ব্যাখ্যা। এই বিষয়টি মাথায় রেখেই আবেদনকারীরা ers পেনসিলভেনিয়া ডেমোক্র্যাটিক পার্টি, অর্থাত্ পেনসিলভেনিয়া ডেমোক্র্যাটিক পার্টি এবং বেশ কয়েকটি ডেমোক্র্যাটিক নির্বাচিত কর্মকর্তা এবং প্রার্থীরা জোর দিয়েছিলেন যে সুপ্রিম কোর্টের “পরিবর্তনের অধিকার রয়েছে [post-election] “এই ক্ষেত্রে ত্রাণটি মেনে চলার সাথে সামঞ্জস্য রেখে সময়সীমা বেঁধে দেওয়া হবে। আবেদনকারীদের পর্যবেক্ষণ আদালতকে রাজি করায় যে সেক্রেটারি বোকভারের উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য সুপ্রিম কোর্টের আদেশের সংশোধন করা দরকার।”

[T]তিনি আদালত এর মাধ্যমে আদেশ দিয়েছেন যে, Resp নভেম্বর, ২০২০ তারিখের এই আদালতের আদেশের অনুচ্ছেদ ১ অনুসারে নির্বাচনের প্রতিক্রিয়াশীল কাউন্টি বোর্ডগুলি যে কোনও ব্যালটকে পৃথক করা হয়েছে তা গণনা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে…।

রন ব্লিটজার (ফক্স নিউজ) এর ব্যাখ্যা এখানে:

পেনসিলভেনিয়ার এক বিচারক বৃহস্পতিবার ট্রাম্পের প্রচারণার পক্ষে রায় দিয়েছিলেন এবং আদেশ দিয়েছিলেন যে ভোটারদের সনাক্তকরণের প্রমাণ দেওয়ার জন্য যেখানে রাজ্য ব্যালট গণনা করতে পারে এবং ৯ নভেম্বরের মধ্যে তা করতে ব্যর্থ হয়েছিল।

রাষ্ট্রীয় আইন বলেছে যে ভোটারদের নির্বাচনের ছয় দিন অবধি রয়েছে – এই বছর যেটি ছিল 9 নভেম্বর identi শনাক্তকরণের প্রমাণের অভাবে সমস্যা সমাধানের জন্য। পেনসিলভেনিয়া সুপ্রিম কোর্ট রায় দেওয়ার পরে নির্বাচনের দিন তিন দিন পর মেল-ইন ব্যালট গ্রহণযোগ্য হতে পারে, পেনসিলভেনিয়া সেক্রেটারি অফ স্টেট ক্যাথি বুকভর নির্দেশনা জমা দিয়েছিলেন যে বলেছে যে সনাক্তকরণের প্রমাণ 12 নভেম্বর পর্যন্ত দেওয়া যেতে পারে, যা ব্যালট গ্রহণের ছয় দিন পরেই শেষ তারিখ. সেই নির্দেশিকা নির্বাচন দিবসের দু’দিন আগে জারি করা হয়েছিল…।

[The court’s decision] ট্রাম্প প্রচারের যুক্তির সাথে সামঞ্জস্য রেখেছিলেন, যা ছিল সনাক্তকরণের সময়সীমা বাড়ানোর পক্ষে রাজ্যের আইনের কোনও ভিত্তি ছিল না, এবং একতরফাভাবে এটি পরিবর্তন করার ক্ষমতা বোকভারের ছিল না।

পেনসিলভেনিয়া আইন সম্পর্কে সিদ্ধান্ত সঠিক কিনা তা নিয়ে মতামত জানাতে আমি যথেষ্ট জানি না; এবং এই আদেশটি, মুলতুবি থাকা অন্য যে কোনও অনুরোধের সাথে মিলিয়ে নির্বাচনের ফলাফলটি নীচের অংশের উপর প্রভাব ফেলবে কিনা তা নিয়ে আমি কথা বলতে পারি না। তবে আমি ভেবেছিলাম পাঠকরা অর্ডারটি দেখতে আগ্রহী হবেন, তাই আমি এটি পাশ করেই চলেছি।